МЕНЮМЕНЮ

Моэм


Уильям Сомерсет Моэм (William Somerset Maugham; 25 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Ницца) — английский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930 годов, автор 78 книг.
Сомерсет Моэм родился 25 января 1874 году в Париже, в семье юриста британского посольства во Франции. В детстве Моэм говорил только по-французски, английский освоил лишь после того как в 10 лет осиротел и был отослан к родственникам в английский город Уитстебл. В Англии Моэм начал заикаться — и заикание сохранилось на всю жизнь.

Первый успех на поприще литературы Моэму принесла пьеса «Леди Фредерик» (1907). Во время первой мировой войны сотрудничал с МИ-5, в качестве агента британской разведки был послан в Россию с целью не дать ей выйти из войны. Прибыл туда на пароходе из США, во Владивосток. Находился в Петрограде с августа по ноябрь 1917 года, неоднократно встречался с Александром Керенским, Борисом Савинковым и другими политическими деятелями. Покинул Россию из-за провала своей миссии (Октябрьская революция) через Швецию. Работа разведчика нашла отражение в сборнике из четырнадцати новелл «Эшенден, или Британский агент» (1928).
В июле 1919 года Моэм в погоне за новыми впечатлениями отправляется в Китай, а позднее в Малайзию, — что дало ему материал для двух сборников рассказов.
Моэм скончался 15 декабря 1965 года в больнице в Ницце от пневмонии. Но так как по французским законам пациентов, умерших в больнице, полагалось подвергать вскрытию, то его отвезли домой и только 16 декабря сообщили, что Сомерсет Моэм скончался дома, на вилле «Мореск», во французском городке Сен-Жан-Кап-Ферра близ Ниццы.

Человек со шрамом Читать рассказ Моэм
Божий Суд Читать рассказ Моэм
Церковный служитель Читать рассказ Моэм
Видимость и реалность Читать рассказ Моэм
Рыжий Читать рассказ Моэм
МэйхьюЧитать рассказ Моэм
В поисках материала Читать рассказ Моэм
Стрекоза и муравей Читать рассказ Моэм
Завтрак Читать рассказ Моэм
Сальваторе Читать рассказ Моэм
Друзья познаются в беде Читать рассказ Моэм
Поэт Читать рассказ Моэм
Возвращение Читать рассказ Моэм
Мистер Всезнайка Читать рассказ Моэм

Стрекоза и муравей



Рассказ Сомерсета Моэм «Стрекоза и муравей», перевод с английского Гурова И., 1924 г. Когда я был маленьким, меня заставляли учить наизусть басни Лафонтена, и мораль каждой мне тщательно растолковывали. Была среди них «Стрекоза и муравей», из которой юные умы почерпывают полезнейший вывод: в нашем несовершенном мире трудолюбие вознаграждается, а легкомыслие карается. В этой превосходнейшей басне... читать рассказ Стрекоза и муравей полностью

Человек со шрамом



Рассказ С. Моэм «Человек со шрамом», The Man with the Scar, рассказ 1925 года; Впервые я обратил на него внимание именно из-за этого шрама, широкого и красного, который большим полумесяцем пересекал его лицо от виска до подбородка. Очевидно, это был след страшной раны, то ли от удара саблей, то ли от осколка снаряда. Во всяком случае, этот... читать рассказ Человек со шрамом полностью

Божий Суд



Рассказ С. Моэм «Божий суд», рассказ 1936 года публикации. Они терпеливо ждали своей очереди, но терпенье было для них не внове; все трое с мрачной решимостью упражнялись в нем тридцать лет. Их жизнь была длительным приготовлением к этому мгновению, и теперь они предвкушали результат, преисполненные если и не самонадеянности, поскольку при таких внушающих трепет обстоятельствах подобное... читать рассказ Божий Суд полностью

Церковный служитель



Рассказ Сомерсета Моэм «Церковный служитель» В тот день в послеобеденное время в церкви св. Петра на Невилл-скуэр состоялось крещение, и церковный служитель Алберт Эдвард Форман еще не снял своего одеяния. Новое облачение с такими пышными и жесткими складками, словно оно не сшито из альпаки[1], а отлито из бронзы, он берег для похорон и венчаний (фешенебельная... читать рассказ Церковный служитель полностью

Видимость и реалность



Рассказ Сомерсета Моэм «Видимость и реалность» Я не ручаюсь за достоверность этого рассказа, хотя поведал мне его профессор французской литературы одного английского университета, а он был человеком столь благородным, что вряд ли стал бы рассказывать мне то, чего не было. Он имел обыкновение привлекать внимание своих студентов к трем французским писателям, которые, по его мнению,... читать рассказ Видимость и реалность полностью

Рыжий



Рассказ Сомерсета Моэм «Рыжий», рассказ 1921 года. Шкипер сунул руку в карман брюк и с трудом — он был толст, а карманы у него были не сбоку, а спереди — вытащил большие серебряные часы. Взглянув на них, он перевел взгляд на заходящее солнце. Канак-рулевой посмотрел на него, но ничего не сказал. Шкипер не отрывал глаз... читать рассказ Рыжий полностью

Мэйхью



Рассказ Сомерсета Моэм «Мэйхью» 1923 года, перевод рассказа с английского В. Ашкенази Жизнь большинства людей определяется их окружением. Обстоятельства, в которые ставит их судьба, они принимают не только с покорностью, но и охотно. Они похожи на трамваи, вполне довольные тем, что бегут по своим рельсам, и презирающие веселый маленький автомобиль, который шныряет туда-сюда среди уличного... читать рассказ Мэйхью полностью

В поисках материала



Рассказ Сомерсета Моэм «В поисках материала» 1923, перевод рассказа И.Красногорской Я часто подумывал, не написать ли мне роман, где главный герой — шулер, и, разъезжая по свету, усердно высматривал представителей этой профессии. Поскольку существует мнение, что занятие это малопочтенное, никто в нем открыто не признается. Эти люди так необщительны, что узнать, каким образом они зарабатывают... читать рассказ В поисках материала полностью

Завтрак



Рассказ Сомерсета Моэм «Завтрак» 1924 года, перевод И.Красногорской Я встретил ее в театре. В антракте она мне кивнула, я подошел к ней и сел рядом. Я не видел ее очень давно и, если бы не услышал ее имени, то, пожалуй, не узнал бы ее. — Сколько лет мы с вами не видались! — с улыбкой... читать рассказ Завтрак полностью

Друзья познаются в беде



Рассказ 1924 года Сомерсета Моэм «Друзья познаются в беде», пер. Н.Галь Вот уже тридцать лет я изучаю моих ближних. Не так-то много я о них узнал. Наверно, я не решился бы нанять слугу, доверясь только его внешности, а между тем, мне кажется, в большинстве случаев мы как раз по внешнему виду судим о людях. Смотрим,... читать рассказ Друзья познаются в беде полностью

Поэт



Рассказ 1925 года Сомерсета Моэм «Поэт», перевод Н. Галь, Меня мало интересуют знаменитости, и я всегда терпеть не мог страсть, которой одержимы столь многие — непременно жать руки великим мира сего. Когда мне предлагают познакомиться с кем-то, кого возвышают над простыми смертными чины или заслуги, я стараюсь, подыскав благовидный предлог, уклониться от этой чести; и когда... читать рассказ Поэт полностью

Возвращение



Рассказ Сомерсета Моэм «Возвращение», перевод рассказа 1924 года А. Шарова Ферма была расположена в долине между холмами Сомерсетшира. Старомодный каменный дом окружали сараи, загоны для скота и другие дворовые строения. Над его входной дверью красивыми старинными цифрами была высечена дата постройки: 1673; и серый, на века сложенный дом был такой же неотъемлемой частью пейзажа, как... читать рассказ Возвращение полностью

Мистер Всезнайка



Рассказ Сомерсета Моэм «Мистер Всезнайка», рассказ 1925 года. Я решил, что Макс Келада мне не понравится, еще до того, как увидел его. Война только что кончилась, и движение на океанских линиях стало особенно оживленным. Достать билет на пароход было почти невозможно, и приходилось довольствоваться любым местом, предложенным пароходными агентами. Нечего было и думать об отдельной... читать рассказ Мистер Всезнайка полностью

Сальваторе



Рассказ Сомерсета Моэм «Сальваторе», рассказ 1924 года Интересно, удастся ли мне это сделать. Когда я впервые увидел Сальваторе, это был пятнадцатилетний мальчик, очень некрасивый, но с приятным лицом, смеющимся ртом и беззаботным взглядом. По утрам он лежал на берегу почти нагишом, и его загорелое тело было худым как щепка. Он был необычайно грациозен. То и... читать рассказ Сальваторе полностью

Сборник "Моэм" всегда под рукой


HotLog